General de Brigada Hopgood Inteligencia del Ejercito
Fort Bragg, 1983
- ¿Boone? - ¿Sí, mi general?
Voy a entrar en la oficina de al lado.
Sí, señor.
¡Demonios!
Mucho de esto es verdad más de lo que podría creer.
Mi nombre es Bob Wilton. Soy periodista.
Parte de mi trabajo es encontrar dónde comienza la historia.
Si analizan mi historia, podrían pensar que comenzó...
...cuando conseguí un trabajo en el diario Ann Arbor Telegram.
O podrían pensar que comenzó...
...cuando me casé con Deborah, mi novia de la universidad.
Pero estarían equivocados.
Porque la verdadera historia de mi vida comenzó hace unos años atrás...
...cuando mi editor me envió a entrevistar a un tipo local...
...que había escuchado en un programa de radio.
Afirmaba tener cierta clase de poderes psíquicos.
Que podía viajar con su mente a donde quisiera.
Lo llamaba "Visión Remota".
El nombre del tipo era Gus Lacey.
¿Qué ha visto últimamente?
He estado viendo al monstruo del Lago Ness en Escocia.
Gracias, mamá. Y resulta...
Lo tengo. Lo tengo. Mamá, lo tengo.
Gracias.
Resulta que...
Es el fantasma de un dinosaurio.
Increíble.
Así que, ¿cuándo le comenzó todo esto, Gus?
Comenzó cuando era un niño.
Gus me contó que en los años ochenta...
...fue parte de una unidad ultra secreta entrenada por el ejército.
En un programa auspiciado por los más altos niveles del gobierno.
Cuando le pregunté cuál era el propósito de esta unidad, dijo:
Éramos espías psíquicos. Ésa era nuestra tarea inicial.
Una vez que se dieron cuenta de lo que podíamos hacer...
...nos entrenaron para matar animales.
- ¿Qué? ¿Con sus... - Con nuestras mentes. Es correcto.
Con sólo mirarlos.
¿Qué tipo de animales?
Uno de nuestra unidad detuvo el corazón a una cabra.
Un poder... que desataron en nosotros.
La semana pasada maté a mi hámster.
¿Quiere verlo?
¡Allí! ¡Mire!
¿Ha visto a un hámster hacer eso antes?
- Nunca tuve uno, Gus, así que... - ¡Sólo mire! Mire!
¿Ve la forma como mira la rueda?
Sí, supongo que nuestros lectores dueños de hámster sabrán qué es...
...una conducta aberrante y qué... qué es...
- ¡Mierda, mierda! ¡Se cayó! - Sí, se cayó.
En ese punto había estado mirándolo fijamente durante unas tres horas.
Extraño, ¿verdad?
¿Qué es eso?
No murió. Dijiste que lo mataste.
Sí, bueno...
Mi mamá dice que no.
Ella me dijo: No muestres la muerte del hámster”..
Muestra el video donde el hámster actúa extraño en su lugar”..
Debió haber visto a Skipper trabajar.
- ¿Quién es Skipper? - Lyn Cassady.
Para mí, después de Bill, era el psíquico más dotado que conocí.
Era como una fuerza del ocultismo.
Creo que ahora dirige un estudio de danza.
El hombrecito dentro de mí desestimó a Lacey como a un loco.
Ya saben, el hombrecito.
El que nos dice: Mantén la cabeza baja”..
"Quédate en tu pequeña ciudad, en tu trabajito".
"Eres un tipo con suerte, tu esposa te ama".
"Tienes todo lo que quieres".
"No buscas alguna gran aventura".
Pero entonces, un día...
...cuando menos lo esperas...
...¡La gran aventura te encuentra!
La muerte súbita de Ron fue el catalizador de todo.
Deborah me dijo luego que fue como una llamada de despertar para ella.
Lo que la gente suele llamar: "El Memento Mori".
El infarto masivo de Ron le hizo recordar que...
...la vida era muy corta para perder cualquier ocasión de ser feliz.
Y su muerte le ayudó a poner todo en perspectiva.
Una semana después del funeral...
...ella me dejó por mi editor.
Me pareció una gran tragedia en ese entonces.
No podíamos ver más allá de nuestras pequeñas vidas...
...a los grandes eventos de la historia que se desarrollaban en el mundo.
Era como un niño o un Hobbit, a salvo en "La Comarca".
O un chico rubio de granja, en un distante y desierto planeta...
...sin saber que ya estaba dando los primeros pasos en el camino...
...que le llevarían inexorablemente al corazón de un conflicto...
...entre las fuerzas del Bien y del Mal.
Los estadounidenses son un pueblo decidido...
...que ha superado todas las pruebas de nuestro tiempo.
La adversidad ha revelado el carácter de nuestro país...
…al mundo.
Si hubiera sabido a dónde me llevaría este camino...
...si una brisa del futuro me hubiera susurrado el nombre de Bill Django...
...quizá nunca hubiera ido.
Pero tal cómo fue...
...hice lo que muchos hombres hicieron a través de la historia...
...cuando una mujer ha roto su corazón...
...me fui a la guerra.
LOS HOMBRES QUE MIRAN CABRAS
- Así que, ¿has visto algo de combate? - Sí, no es...
Bueno, no mentiré, Deborah, ha sido bastante difícil.
Sí. Lo vimos por la Fox.
Sí, no es...
He visto cosas que tú no deberías, ya sabes...
Bueno, no sé ni por qué estás allí.
Creo que es importante que la gente tenga una idea exacta de lo que...
- ¿Qué? - ¿Lista para salir?
- ... qué está pasando, así que... - Sí.
- Ese es... ¿es Dave? - Sí.
Te manda saludos.
Eso es...
¿Va a sacar sus cosas de aquí?
Eso es...
Tengo que irme.
Nos vamos para el norte, para cubrir una batalla.
Espera, Bob, sólo estoy...
Así que, ¿cuál sería una frase útil?
La tutlek. Ana sahaffi.
- La tutlek. Ana sahaffi. - Correcto.
- ¿Y qué significa? - No dispare. Soy periodista.
Muy bien, la tendré en mente.
La tutlek. Ana sahaffi.
He esperado por meses el permiso para cruzar la frontera hacia Irak.
En todo este tiempo, he visto a otros corresponsales de guerra...
...regresar intercambiando historias.
Todos ellos me ignoran.
Tengo que entrar en Irak de algún modo.
O nunca más podré mirarme en el espejo.
A mi esposa, o al jodido manco de Dave.
DeWitt Resources, en las afueras de Arkansas.
Es correcto. Hacemos los botes de basura.
Vinieron para la conferencia, ¿verdad? ¿Buscan un contrato?
- Eso creo. - ¿Cuál es su fuerte?
Bueno... somos realmente baratos.
- Bob Wilton. - Skip.
- ¿Le importa si... - No.
- ¿Así que es de Arkansas? - No.
- ¿Lleva mucho tiempo aquí? - No.
Tengan cuidado con lo que deseen.
Quería probarme a mí mismo.
Y por mis pecados...
...la fe me enseñó a una lección.
¿Lyn Cassady?
Lyn Cassady.
Para mí, después de Bill, era el psíquico más dotado que conocí.
¿Conoces a Gus Lacey?
¿Skip?
¿Hola?
¿Lyn? Tengo tu gorra.
¿Skip?
- ¿Trabajas para Hooper? - ¿Hooper? No.
Trabajo para el diario Ann Arbor Telegram.
¿Cómo sabes acerca de Lacey?
Lo entrevisté hace unos meses para mi periódico.
Imbécil.
Sígueme.
Déjame preguntarte algo.
¿De qué color eran las sillas en el bar del hotel?
Estuviste allí por horas. ¿De qué color eran las sillas?
- Verde. - Beige.
¿Cuántas luces hay en esta habitación?
Un Súper Soldado no tendría que mirar. Sólo lo sabría.
- ¿Un Súper Soldado? - Un Guerrero Jedi.
Él sabría donde están todas las luces.
Podría caminar a través de una habitación y decirte…
…cuántas tomas de corriente hay.
La gente camina por ahí con los ojos cerrados.
En el Nivel Uno, nos entrenan para absorber enseguida todos los detalles.
- ¿Qué es... qué es un Guerrero Jedi? - Estás viendo a uno.
- ¿Eres un Guerrero Jedi? - Eso es correcto.
No sé...
No sé lo que eso significa.
Soy el Sargento de Primera Clase Lyn Cassady, Fuerzas Especiales...
...retirado.
En los años ochenta, fui entrenado en Fort Bragg...
...bajo una iniciativa secreta con el nombre código "Proyecto Jedi".
El objetivo del proyecto era crear Súper Soldados.
Soldados con súper poderes.
Fuimos la primera generación del Ejército de la Nueva Tierra.
- ¿Tienes súper poderes? - Eso es correcto.
Espera un minuto.
¿Lo que me dices es que...
...eras un Espía Psíquico, como Lacey?
Preferimos el término de "Visualizador Remoto".
¿Cómo funciona eso?
Bueno, cada Jedi tenía diferentes técnicas.
Mel Landau visualizaba sus problemas metido en una maleta pequeña...
...para despejar su mente.
Steve Cuttle recitaba versículos de la Biblia que eran...
¿Qué me dices de ti?
Encontré que la bebida me ayuda. Y...
...si escucho rock clásico...
- ¿Sí? ¿Cómo quién? - Me gusta Boston. Suele funcionar.
¿Cuál otro poder practicaban?
Invisibilidad.
- ¿Invisibilidad? - Sí. Ése era el Nivel Tres.
- Como... ¿invisible de verdad? - Bueno, sí, era el objetivo.
Eventualmente, nos adaptamos a sólo encontrar una manera de no ser vistos.
Pero una vez que comprendes...
...la relación entre la observación y la realidad...
...entonces empiezas a bailar con la invisibilidad.
¿Como el camuflaje?
No. No es como el camuflaje.
También practicamos el Desfasado.
Un cruce de partículas a onda, de lo físico a energía.
Los objetos sólidos parecen pasar a través de ti.
Eso comienza con un ejercicio de respiración.
Entonces piensas en negro. Esa es la nada. ¿Entiendes?
No sé lo que...
¿Puedo serte honesto, Lyn?
No sé qué pensar de todo esto.
No sé qué decir. Éste es un tema asombroso.
Quisiera...
- ¿Puedo escribir la historia de esto? - No va a pasar.
Porque he estado buscando una historia, Lyn.
E iba a escribir sobre los contratos de la reconstrucción...
- ... pero esto es mucho mejor. - No va a pasar.
Todo lo que digo es que nos veamos mañana...
Me marcho mañana.
- ¿Qué? ¿Te vas a casa? - Voy a Irak.
He estado pensando en asociarme con una fábrica en Al Qaim.
- Podría ir. - ¿Qué?
- Podría venir, tal vez... - Mira, no quiero que sea una historia.
- No necesito la atención. - Podríamos cambiar nombres, cosas...
¡Mira! ¡Hay una guerra allá, Bob! ¿Entiendes eso?
¡Guerra!
Ahora, no tengo que estar cuidándote.
Tú... no tendrías que... me cuidaré por mí mismo.
He estado en algunas situaciones muy espeluznantes.
Soy un periodista, Lyn. ¿Comprendes?
Un periodista. Voy donde la historia está.
¿Qué es esto?
Nada. Sólo estaba garabateando.
¿Qué pasa?
Nada.
"El Ejército de EE. UU. no tiene realmente una alternativa seria...
...que ser, ¡maravilloso!"
"Esto no representa la posición oficial...
...del Ejercito de los Estados Unidos en este momento. "
Bill Django.
¿Quién es Bill Django?
El hombre que escribió ese libro.
Él dijo que todo comenzó cuando cayó de un helicóptero en Vietnam.
¡Salgan! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Muévanse! ¡Muévanlo! ¡Muévanlo!
¡Jódete, hijo de puta!
- ¡Oye, basta! - ¡Alto el fuego!
¡Chris! ¡Basta!
¿La terminarás?
¡Jesús!
- ¡Médico! - Estarás bien.
¡Bien!
¿Qué están esperando?
¡Qué carajo! ¿Por qué nadie está disparando?
¡Fuego!
Cada uno de los hombres de Bill dispararon alto.
Ellos instintivamente no habían querido dispararle a otra persona.
Más tarde Bill se toparía con un estudio que revelaba que...
...sólo 15 al 20 % de los soldados nuevos disparaban a matar.
El resto apuntaba alto, no disparaban para nada...
...o pretendían estar ocupados haciendo algo más.
Lo tengo, señor. ¿Quédese conmigo, de acuerdo?
Lo tengo.
Aguante.
Su caballerosidad...
...es su fortaleza.
Mientras se recuperaba en el hospital...
...Bill le escribió al Vice Jefe de Estado Mayor del Ejército...
...explicando que quería continuar en una misión de investigación...
...para explorar tácticas de combate alternativas.
El Pentágono accedió a pagar su sueldo y gastos.
Lo que Bill no había dicho al Pentágono...
...fue que realmente estaba buscando la respuesta a su visión.
¿Cómo podía la caballerosidad de sus hombres...
...su falta de interés general en matar gente...
...ser convertida en una fortaleza?
¿Cómo podrían el amor y la paz ayudar a ganar guerras?
Bill sabía a dónde ir para averiguarlo.
SESIONES DE ENCUENTROS DESNUDOS EN TINAS CALIENTES
SANTA ROSA, CALIFORNIA
PULSEADAS BRUTALES SACRAMENTO
MÁS ALLÁ DEL MOVIMIENTO JOGGING STOCKTON
ALTA ESENCIA DE LA TERAPIA DE IRRIGACIÓN COLÓNICA - MONTERREY
EL MOVIMIENTO DEL HOMBRE COMPLETO AUBURN
Bill desapareció en el Movimiento de la Nueva Era por seis años.
Como todos los Chamanes antes que él, había atravesado el desierto.
Ahora volvía a su gente, un hombre cambiado.
Trajo consigo su reporte confidencial...
...que llamó:
"El Manual del Ejército de la Nueva Tierra".
"El Ejército de la Nueva Tierra es una bandera...
...bajo la que las fuerzas del bien se pueden reunir. "
"El valor y nobleza del guerrero...
...mezclado con la espiritualidad del monje. "
"El Guerrero Jedi seguirá en los pasos...
...de los grandes imaginadores del pasado:
Jesús, Lao Tse Tung, Walt Disney. "
"El rol del Ejército de la Nueva Tierra...
...es resolver los conflictos en todo el mundo. "
"El Jedi se lanzará en paracaídas en zonas de guerra...
...utilizando técnicas de ojos brillantes...
...llevando flores simbólicas y animales...
...tocando música indígena y palabras de amor. "
¿Qué es... qué es la técnica de ojos brillantes?
¿Estás listo? Bien.
- ¿Lo tienes? - Sí.
- ¿Lo ves? ¿Lo tienes? - Creo que lo tengo.
Mientras Lyn conducía, me preguntaba qué diablos estaba haciendo.
Quería regresar. Éste no era yo, esto era loco.
Y también Lyn.
Pero, por entonces, era demasiado tarde. Ya habíamos cruzado la frontera.
¿Qué? ¿Eso dirige tus poderes?
¿Qué?
El cono. ¿Dirige tus poderes psíquicos o algo?
No.
Cocina la cena. Es solar.
Utilizando el poder del universo.
Sin polución, totalmente renovable.
Eso es tecnología del Ejército de la Nueva Tierra.
Muy esclarecedor, ¿no es cierto?
La primera vez que vi eso, fue como...
- ¿Qué diablos? - Sí. Pero, bien es...
¿Pero qué?
Es difícil de creer que el Pentágono pagó por esto.
¿No hay nada aquí, en realidad, sobre la lucha?
La tarea del Ejército de la Nueva Tierra fue la prevención de conflictos.
Somos una fuerza de paz, no de guerra.
Bill comprendió que si quieres cambiar el mundo...
...tienes que empezar por cambiar los ejércitos.
Fue el hombre que inició la investigación en los no letales.
- ¿No letales? - Mira esto.
- El Depredador. - ¿El Depredador?
Lyn, eso es sólo un plástico...
Eres mío ahora.
El Depredador es 100% biodegradable.
Es amigo de la tierra y puede lastimarte de cien maneras.
¡Mierda!
Tiene capacidades de guerrero. Y parece un poco gracioso.
¡Jesús! ¡Basta!
- Lo compré online. - ¡Carajo!
Lo gracioso es que podrías ver esto en el suelo...
...y nunca sabrías que tiene tal letalidad.
Globos oculares.
¡Maldita sea!
Bueno, supongo que es oficialmente de noche.
Pedazo de mierda.
Tengo Crohn. Los esteroides ayudan.
A veces hay necesidades, Bob.
A veces las personas están pidiendo algo...
...y ni siquiera ellos mismos lo saben.
Y entonces un hombre como Bill aparece de la nada...
...porque escuchó el llamado.
Somos un ejército hueco, caballeros.
Vietnam ha aplastado nuestra alma.
Tenemos que soñar una nueva América.
Una América que ya no tiene una visión explotadora de los recursos naturales.
Ya no promueve el consumo a toda costa.
Pero para lograr este sueño...
...debemos convertirnos en la primer Superpotencia...
...en desarrollar súper poderes.
Debemos crear Monjes Guerreros.
Hombres y mujeres que pueden enamorarse de todos...
...sentir auras de plantas, pasar a través de paredes...
...dejar de decir clichés sin sentido y ver en el futuro.
Quiero que se unan a mí en esta visión.
Sé todo lo que puedas ser.
Entre la audiencia de Bill ese día fue un General de Brigada...
...de la Agencia de Inteligencia de Defensa.
Dean Hopgood.
Durante algún tiempo, el General había estado preocupado por...
...la investigación soviética en los poderes psíquicos.
De acuerdo a algunos relatos...
...los soviéticos habían diseñado "generadores psicotrónicos".
Máquinas capaces de bombardear al Presidente con energía negativa.
También estaban llevando a cabo experimentos sádicos...
...para ver si los animales tenían poderes psíquicos.
¿Podrían, por ejemplo...
...telepáticamente detectar que sus bebes estaban angustiados?
Bastardos enfermos.
¿Pero cuándo los soviéticos comenzaron este tipo de investigación?
Bueno, señor...
...parece que se enteraron de nuestro intento de...
...comunicarnos telepáticamente con uno de nuestros submarinos nucleares.
El "Nautilus", mientras estaba bajo el casquete polar.
- ¿Qué intento? - No hubo ningún intento.
Parece que la historia fue un engaño Francés.
Pero los rusos creen que la historia de la historia...
...que es un engaño Francés es sólo una historia, señor.
¿Entonces, han comenzado una investigación psíquica...
...porque pensaban que estábamos haciendo investigación psíquica...
...cuando, en realidad, no estábamos haciendo investigación psíquica?
Sí, señor. Pero ahora que están haciendo investigación psíquica...
...vamos a tener que hacer investigación psíquica, señor.
No podemos darnos el lujo de tener a los rusos...
...liderando el campo de lo paranormal.
Dos semanas después, el Ejército adoptó el slogan: "Sé todo lo que puedas ser".
Y nombró a Bill, Comandante del primer batallón...
...del Ejército de la Nueva Tierra.
¿Lyn?
¿Lyn? ¡Lyn!
¿Qué?
Nada, yo...
- ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? - Saludo al sol.
Está bien. Somos Oscar Mike.
- Eso es "En movimiento", soldado. - Correcto.
¿Qué estás haciendo?
Ruptura de nube. Me mantiene en forma.
- ¿En serio? ¿Cuál? - Ésa.
- ¿Qué? ¿Ésta? - No. Ésa. La grande.
¿No es demasiado lejos?
Todas están lejos.
Y se fue.
Jesús, tenías todo el desierto para manejar, Lyn.
Lo siento, Bob.
Debo haber tenido un poco de bi-localización allí.
Aunque no te preocupes. Alguien vendrá pronto.
- Cara. - Correcto.
- ¿Cuál es tu récord en esto? - Doscientos sesenta y cuatro. Cruz
Correcto. Bueno, eso es bastante...
Gracias, Jesús. ¡Buen Jesús!
¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
¿Puede ayudarnos? ¿Puede ayudar?
Manejamos contra una roca.
¿Y me pregunto, si nos podrían llevar a algún...
...como un pueblo o algún lugar?
¿Podemos... entrar? Gracias.
Él dice "fattore". "Fattore", él dice.
Podemos entrar. Vamos.
Gracias. Gracias por recogernos.
Ningún auto ha venido.
¿Qué... que tan lejos es...
¿Lyn?
- ¿Es esto... - Sí.
Vamos a morir.
Vamos a ser asesinados por Al Qaeda.
- No creo que sean Al Qaeda. - ¿Qué diablos sabes?
No sabes.
¡No sabes! ¡No sabes nada!
¡Esto es todo tu culpa!
Bob, hay algo que tengo que decirte.
Cuando dije que estaba retirado de la unidad, eso fue una mentira.
Estoy en una misión.
DeWitts fue sólo mi cubierta. He sido reactivado.
No podía decirte porque esta es una Operación Negra.
Pero creo que tienes un papel que desempeñar.
Creo que por eso estás aquí.
Eres un idiota.
¿Sabes por qué estoy aquí?
Sólo quería entrar a Irak para que pudiera probarle a mi esposa...
...que no era un...
Y ahora voy a morir.
Voy a morir. Y ella tiene razón. Soy tan...
¡Qué imbécil!
Bob, ¿has oído hablar de la "trayectoria óptima"?
¿Qué?
"Trayectoria óptima".
Tu vida es como un río.
Si te fijas una meta que no es tu destino...
...siempre vas a estar nadando contra la corriente.
¿El joven Gandhi quiere ser piloto de stock-car?
Eso no va a pasar.
La pequeña Anna Frank quiere ser profesora de bachillerato.
Una Anna de firmes tetas. Ese no es tu destino.
Aun así, tocarás los corazones y las mentes de millones.
Averigua cuál es tu destino y el río te llevará.
Pues bien, a veces los hechos...
...de la vida le dan a un individuo pistas sobre en qué reside su destino.
Como esos garabatos que acabas de hacer.
Es el chakra Ajna, el tercer ojo.
El símbolo del Jedi.
Cuando vi que lo dibujabas, bien...
Si el universo te da pistas como ésta, no haces caso omiso.
Tú debes estar aquí conmigo, Bob.
El Jedi en tu interior lo percibió.
No creo que esos tipos sean del FRL o el Ejército del Mahdi.
Creo que esto se trata de vulgares delincuentes.
Lo que significa que tratarán de vendernos a otro grupo.
- No podemos permitir que eso pase. - ¿Y cómo los detendremos?
- Ellos son tres, y tienen armas. - Somos Jedi, Bob.
Nosotros no peleamos con armas. Peleamos con nuestras mentes.
¿Qué quieres decir?
Bueno, digamos que no tenemos más remedio que pelear con esos tipos.
Usaremos la apariencia estética para instilar en la psique...
...del enemigo una disuasión de atacar.
¿Qué quieres decir?
Bien, eliges a uno, le clavas la mirada...
...y empiezas con este monótono...
..."No, no voy a atacarte".
Relajas el cuerpo y la voz.
Y le saltas un ojo.
O coges una lapicera y se la clavas en el cuello.
Creas una fuente de sangre.
Me refiero a una verdadera fuente, que salpique a sus compinches.
Eso es una disuasión psíquica, ahí tienes.
No tenemos una lapicera.
No estás entendiendo.
Ven acá. Levanta. Vamos.
Te enseñaré algo.
- Estrangúlame. - No quiero, Lyn.
Estrangúlame. ¿Qué voy a hacer?
No sé, hay demasiados bordes filosos.
No pasa nada. Puedes "atacarme".
¿Y esas comillas?
Como diciendo que sólo puedo atacarte en broma o algo así.
¡Estrangúlame!
Bueno, si decido estrangularte, ¿qué harás tú?
Interrumpiré tu patrón de pensamiento.
¿Lo ves? Apenas si me moví.
En sentido físico, no ha pasado gran cosa.
Es la energía psíquica lo importante. ¿Estás bien?
- Bordes filosos. - Sí.
- ¿Sentiste miedo al principio? - Sí.
¿Dirías que el grado de temor fue anormal?
No lo sé. Estaba bastante aterrorizado...
...pero el miedo que sentí al ir a estrangular fue... pues... inusual.
¿Sabes por qué?
Porque no eras tú. Era yo.
Me metí en tu cabeza. Luchar con la mente.
- Debes siempre, siempre... - Muy bien. Nos vamos.
Lamento haberme asustado, Bob.
Aprendiste una lección.
"Aquello que más temas no tiene poder sobre ti".
"El miedo es lo que tiene el poder".
- ¿Bill? - Oprah.
En realidad no trabajas para DeWitts.
Sólo es mi cubierta.
Gus Lacey dijo que llevabas una academia de baile.
Eso también era sólo una cubierta, ¿verdad?
No. Sí que llevo una academia de baile.
Me encanta bailar.
Y ahora estás en una misión, ¿no?
Ya era hora, Bob.
¿Allá dijiste en serio lo de que tengo algo...
...algo de Jedi dentro de mí?
Aprendemos a reconocer a los de nuestra clase.
¿No has sentido siempre que eres diferente?
Sí. Sí.
Así es para nosotros.
Somos los que de pequeños no encajábamos.
- ¿Siempre has tenido poderes? - Más o menos.
Foxtrot-117 lanzado. Ahora en seguimiento.
Charlie-Oscar 31.8066667...
¿Usted estropeó esos ordenadores?
Sí, señor.
¡Bendita mierda!
¿Qué le parecería un traslado, hijo?
Soy el teniente coronel Bill Django.
Si superan este curso...
...serán un arma psíquica.
Un ángel de la muerte, la peor pesadilla de nuestros enemigos.
Hasta ese momento, ¡no son nada!
¡Menos que nada!
- ¿Han entendido? - ¡Señor! ¡Sí, señor!
Sólo estaba bromeando.
¿Y ahora qué hacemos?
A bailar.
Den todo de sí.
Eso es.
- ¿Cómo es tu nombre, Cassady? - Lyn, señor.
Para poder liberar tu mente, primero debes liberar tus pies, Lyn
Yo no soy muy buen bailarín, señor.
Eso no es cierto, ¿verdad?
Tú sabes bailar.
Sólo que alguien te dijo que no.
¡Deja ya de hacer el puto maricón!
Bueno, yo soy tu oficial al mando, y te ordeno que...
...¡dejes salir el baile!
¡Vamos, baila, maldición!
¡Déjate llevar!
¡Eso es!
Bienvenido al Viaje de los Héroes, Lyn.
Recuerden todos: oficialmente no existimos en la unidad.
Y recuerden: nada de alimentos sólidos la primera semana.
Waffles belgas, ginseng y anfetaminas.
No hay que abusar, pero van de puta madre.
Ahí está el comienzo. Ahora siente la curva. ¿La sientes?
¡Eso es! ¡Sí!
- ¡Piensa en frío! - ¡Bravo Zulu! ¡Sí!
Madre Tierra, mi sistema de soporte vital como soldado...
...debo beber de tus azules aguas, vivir en tu roja arcilla...
...y comer de tu verde piel.
Lleva mi cuerpo a través del espacio y el tiempo.
Tú eres mi conexión con el universo y todo lo que viene de él.
Tú eres mía y yo soy tuyo. Te saludo.
Tras años de sentirse un bicho raro...
...finalmente Lyn encontró un hogar.
Después de todo, estaba con hombres orgullosos de ser diferentes.
Hombro izquierdo, eso es.
Aquella fue una época dorada para Lyn.
Había algo tan noble y puro en la visión de Bill...
...que sentir el Jedi animaba a ser más que soldados.
En un mundo dividido por la codicia y el odio...
...ellos serían una fuerza para el bien, para la paz.
Por primera vez en su vida, Lyn se sentía verdaderamente feliz.
Y entonces una serpiente se metió en el jardín.
Déjame terminar. Déjame terminar.
Larry Hooper era un fallido escritor de ciencia ficción de Colorado...
...que reclutaron para el Jedi después de que el general Hopgood...
...lo conociera en una fiesta de doblar cucharas.
¡Jesús!
¿Usted hizo esto?
¡Qué hijo de...
Desde el principio se había hecho impopular para el resto de la unidad.
Felicidades, Scotty. Lamento que esto no funcione entre ustedes.
Larry dejaba bastante claro su profundo desprecio por muchos de los otros Jedi.
¿Te gustaría que alguien te hiciera eso?
Pero con Lyn... era distinto.
¡Vete a la mierda!
A él lo odiaba en serio.
K-9. ¿Scotty?
Es...
- ¿Es algo cilíndrico? ¿Una lapicera? - Bien. ¿Larry?
Soy la guía espiritual de Larry, Maud.
Ahora miro dentro del aparador.
Y veo...
Veo...
...una taza de hojalata.
¿Lyn?
Es un hombre sentado en una silla.
No, un momento. Dijiste A, no K.
- Dijo A. - Bravo Zulu, Lyn. Sobresaliente.
Tras un año de entrenamiento, asignaron a Lyn su primera tarea.
Las Brigadas Rojas secuestraron en Italia a un general de la OTAN.
Preguntaron a Bill extraoficialmente si su unidad sería capaz...
...de encontrarlo antes de que fuera demasiado tarde.
Al norte de Verona.
Es un pueblito junto a un lago.
Puedo ver un cine.
Frente al cine hay una tienda.
O es una... es una cafetería.
Está en un apartamento encima de la cafetería.
El nombre del pueblo es...
Algo dulce.
Dolce.
El nombre del pueblo es Dolce.
Bill nunca se había cruzado con nadie de tales capacidades psíquicas.
Y desde aquel momento la reputación de Lyn se disparó.
Ascensos, medallas: poca cosa para los Jedi.
Pero el crecimiento en espíritu, sabiduría y poder mental...
...esas son las cosas que merecen nuestro respeto.
Los nativos americanos creían que recibir la pluma del águila...
...era señal de amor, gratitud...
...y máximo respeto.
Sólo los auténticos seres humanos pueden llevar la pluma de águila.
- ¡Bien hecho, Lyn! - ¡Fantástico!
Al poco, la comunidad de inteligencia oyó...
...que en Fort Bragg había un sargento...
...que podía encontrar lo que fuera necesario.
Era como si Lyn pudiera volar a cualquier parte del mundo...
...sin salir de su habitación.
Como decía Bill...
...la Fuerza en éste era particularmente fuerte.
¿Lyn?
No te preocupes, Bob. No montaremos en esa camioneta.
Ustedes no nos quieren.
¡Ustedes no nos quieren!
Aparta el arma.
Bob, no te muevas.
Bajen las armas. Bob, no te muevas.
Bob, ¡quédate ahí! Bob, ¡quieto!
No disparen. Soy periodista.
Quédate ahí.
En su momento creí que lo que hizo Lyn tenía algo de apropiado.
Pero luego descubrí que en realidad...
...estaba practicando la técnica de Echmeyer.
Ben Echmeyer era un veterano de Vietnam con 63 asesinatos confirmados.
Permanece como el único no coreano en lograr el rango de Maestro en Kwa Ra Do.
Se ha dicho que él podía contender con 12 hombres a jalar la cuerda...
...y no moverse una pulgada.
Era capaz también de levantar bolsas de arena sobre ganchos...
...colgados de su escroto.
Fue uno de los maestros Jedi en el fuerte Bragg.
Señor, ¿Cuál es la aplicación práctica de esto?
Ben causó gran agitación al defender su controversial...
...método de ataque con navaja "golpear y atemorizar".
El método fue aclamado como revolucionario...
...por algunos aficionados a la navaja...
...pero criticado por otros que creyeron que saltando y rotando...
...te podría llevar a apuñalarte accidentalmente.
Lyn Cassady, sin embargo, se convirtió en un firme converso del estilo.
Por supuesto, en realidad Lyn no tiene una navaja en estos momentos.
Así que, aún pienso que lo que hizo fue una especie de...
...descuido.
¡Levanta las manos!
Idiota.
¡Mierda! ¡Mierda! ¡No vienen!
Estamos bien. Estamos bien. ¡No vienen! Estaremos bien.
¡Mierda!
Ahí está.
Señor, ¡está bien! Somos estadounidenses.
¡Estamos aquí para ayudarlo!
¿Señor?
Señor, ¿querría...
¡Mierda!
- ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? - Creo que lo arrollé.
¿Señor?
¿Está bien, señor?
Bob, dame una mano.
¡Vamos! ¡Ayúdalo a levantarse! ¡Súbelo aquí!
¡Súbelo! ¡Súbelo!
¡Mierda! ¡Mierda! ¿Qué es eso?
¡No se muevan!
¡Déjenme ver sus manos! ¡Ahora!
Todd Nixon, oficina de pequeña empresa del Ejército.
Mahmud Daash.
Pregúntame en qué negocios ando, Muhammad.
Mahmud. ¿En qué negocios anda, señor?
Ahora mismo, estoy en el negocio de la calidad de vida.
Tenemos más de 25 millones de iraquíes aquí, que quieren ser independientes...
...quieren hacer algo por ellos mismos.
Más que nada, quieren comprar cosas.
Teléfonos celulares, cámaras digitales, trajes de lujo... lo que nombres.
Si se vende en Boston, lo podemos vender bien en Bagdad, carajo.
¿Tengo razón Muhammad?
El sabe de lo que estoy hablando.
Tenemos Halliburton, Parsons, Perini... justo las primicias.
Vamos a tener McDonald's, vamos a tener Starbucks...
...sin impuestos corporativos. Va a ser una fiebre de oro.
Y por cierto, ¡que se frieguen los franceses! ¿Oíste esa mierda?
¿Chirac quiere traer contratistas franceses?
Phil, ¿cuál es la expresión francesa más común?
"Renuncio".
Eso es jodidamente divertido. Año cero, muchachos, año cero.
Bien, ahora estamos en territorio indio. Comprueba a tus seis.
Tenemos una línea de autos aquí en la gasolinera.
¿Quieren esperar, muchachos?
Negativo. Estamos demasiado expuestos.
Estamos tomando la estación. Entren mostrando los colmillos.
¡Aseguren el perímetro!
- ¡Échale gas, Eddy! - La llené la última vez.
- Eso es mentira. - La llenó la última vez, Gary.
Con el debido respeto, señor, mierda de garañón. La llené la última vez.
- ¡Mierda! - ¡Cada vez!
¿Podemos definir algún tipo de jodido sistema?
¡Contacto! ¡Contacto! ¡Tenemos contacto!
¿Dónde está el tirador?
Y lo que llegó a conocerse como la Batalla de Ramadi...
...doce personas fueron heridas. La mayoría de ahí.
Ambas compañías reclamaron...
...haber sido tiroteados primero por iraquíes.
Por supuesto, después se reveló que...
...en realidad se dispararon entre sí.
¡Un caído!
Mi casa no está lejos. Podríamos caminar desde aquí.
- Suena bien, Muhammad. - Mahmud.
A medida que corríamos para cubrirnos, pensé que eso era lo que deseaba.
Estaba en una misión...
...aunque no sabía qué clase de misión era.
Pero podía escuchar a mi hombrecito interno de nuevo.
Estaba gritando como una niñita.
¡Krom uno! ¡Krom uno! Aquí Frontera Libertad.
Estamos bajo ataque.
¡Es un maldito infierno aquí!
Muhammad nos llevó a su casa...
...que estaba revuelta. Había sido robada en su ausencia.
Y también, accidentalmente tiroteada en una pelea.
Los vecinos le dijeron que su mujer se había ido...
...no estaban seguros a dónde se había ido.
Estoy muy apenado por haberlo arrollado, señor.
Fue un accidente.
Y me disculpo por esa escisión de seguridad.
No deseo que piense que todos los estadounidenses somos así.
Me disculpo por los secuestradores.
No fue su culpa, señor.
Quiero decir, tenemos secuestradores en Estados Unidos y...
...siempre hay... manzanas podridas.
¿Lyn? ¿Estás despierto?
Estaba justo... pensando en Mahmud.
Están tratando de hacer algo con sus vidas.
Algo... duradero, bueno.
Pero siempre hay alguien que quiere aplastar.
Lo que realmente pensaba Lyn era sobre Larry Hooper.
Y la parte que ha jugado en la destrucción...
...del Ejército de la Nueva Tierra.
Pero, en justicia, excentricidades propias del Jedi...
...no les han ganado exactamente muchos aliados.
Por ejemplo, estaba Tim Kootz...
...quien al pedírsele establecer el paradero...
...del General Manuel Noriega respondió:
- Pregunta a Angela Lansbury. - Dilo de nuevo, Tim.
Pregunta a Angela Lansbury.
Excelente. Excelente.
Le preguntamos a Angela Lansbury.
¿Y?
Ella dijo que no sabía donde estaba el General Noriega.
O era el tiempo cuando el General Gilling visitaba la base.
Y vio al Jedi en entrenamiento Clifford Hickox...
...practicando la antigua Danza del Sol de la Nación Sioux.
El Jedi ha sobrevivido a tales escándalos menores...
...protegido, se rumoraba, por el Presidente Reagan.
Quien era un fanático de ambos: las películas de Star Wars...
...y de lo paranormal.
Pero entonces, durante un verano, un Teniente joven, agradable...
...llamado Norman Pendlenton fue reclutado...
...para el Ejército de la Nueva Tierra.
Desesperado por competir con Lyn...
Larry estuvo investigando acerca de los infames experimentos CIA MK-ULTRA...
...de los que creía que podían aumentar sus propios poderes psíquicos.
Todo lo que requirió fue una rata de laboratorio en qué probarlos.
Para comprobar si eran seguros.
Resultó que no eran.
¡Corre! ¡Corre!
¡Mierda!
¿Norm?
Norm.
Dame el arma.
El padre de Norm, quien resultó...
...que estaba en el Pentágono, bien arriba, quería sangre.
A pesar de que los Jedi estaban seguros que Larry era responsable...
...nada podía probarse.
Y cuando fue llamado a testificar en la audiencia disciplinaria...
...Larry se aseguró de embarrar a Bill con todo lo que pudo.
El Teniente Coronel Django usó fondos del presupuesto negro del proyecto...
- ... para conseguir prostitutas... - ¡Eso es mentira!
...y conseguir drogas para él mismo y sus hombres.
Eso...
...bien, lo de la prostituta definitivamente es una mentira.
El General Brigadier Hopgood renunció y murió algunos años después.
Bill recibió una baja deshonrosa.
Continúa el trabajo, Lyn.
El mundo necesita al Jedi ahora, más que nunca.
Luego que se fue Bill...
...el Mayor Holtz de las Fuerzas Especiales tomó el mando de los Jedis.
No creía mucho en las técnicas...
...no convencionales de entrenamiento de Bill...
...y haría algunos cambios.
Nada volvió a ser lo mismo otra vez.
De verdad aprecio esto, señor.
¡Jesús! Pudimos haber comprado un mapa.
Los beduinos han estado navegando por este desierto por siglos...
...sin un mapa.
Puedes usar un reloj de puso en conjunto con el sol.
¿Bien?
- Bien ¿qué? - Bien, usa tu reloj de pulso.
No tengo un reloj de pulso.
Por el amor de...
...aquí.
¿Qué?
- Es digital. - ¿Y?
Necesitas un reloj con manecillas.
¿Cómo se supone que deba saber? Tú eres el experto en navegación.
Tú eres el que dijo que podías...
...encontrar un camino.
- Lo haré, si solo te estás callado. - ¡Ni siquiera tienes un reloj!
- No necesito un reloj. - ¿Cómo demonios saldremos de aquí?
Estoy usando Nivel Dos.
- ¿Qué es eso? - Nivel Dos. Intuición.
Fuimos entrenados para tomar decisiones correctas.
Alguien corre hacia ti...
...y dice: "Hay una bifurcación en el camino. "
¿Vamos a la izquierda o a la derecha? Y tú vas...
..."¡Vamos a la derecha!"
- ¿Qué? ¿Al instante? - Al instante. Así nomás.
Hemos estado aquí por media hora. ¿Cómo está eso de "al instante"?
- ¿Es por aquí? - Sí.
Ahora ya sabes.
Espera.
¿Qué pasó?
- DEl - ¿Qué?
- Dispositivo Explosivo Improvisado. - ¡Jesús! ¡Jesús!
Estás bien. Vas a estar bien.
No lo puedo creer.
Gran jodida intuición, Lyn.
No puedo... bájame. No puedo caminar.
¡Jesús!
Pienso que quizá esté sangrando hasta morir.
No estás sangrando a morir. Estás en choque.
Es un choque.
Hace calor. Tengo tanto calor.
- ¿No tienes calor? - ¿Bob?
Es muy importante que mantengas la boca cerrada.
Puedes perder mucha agua por la boca abierta.
Si sólo nos hubiéramos quedado en el auto, entonces...
...ahora estaríamos muy bien.
- Ahora no tenemos agua, no... - Vas a estar bien.
¿Dejarías de decir eso? He estado...
¡He estado por estallar! ¡Estoy en medio de un desierto!
- No voy a estar bien. - Bob, estás en choque.
Si entras en pánico, tu corazón se va a parar.
¿Se supone que eso es para calmarme?
Espera un minuto.
Este es el oeste.
Al Qaim está por otra dirección. Vamos por el camino equivocado.
Al Qaim no es la misión. Vamos cerca de Al Qaim.
¿Dónde?
- No lo sé. - ¿Qué?
¿Es una broma? Es una broma, ¿verdad?
¿Hemos viajado 600 millas y no sabes a dónde vamos?
Si los pormenores precisos del blanco se conocieran...
...no le llevaría un Jedi encontrarlos, ¿verdad?
¿Quién te dio la misión, Lyn?
- Bill me la dio. - ¿Qué?
Bill... él apareció en mi tráiler hace dos meses.
Una proyección psíquica.
- Dijo mi nombre. - ¡Jesús!
Lyn, no hay ninguna misión.
¿Estamos en el medio del maldito desierto porque escuchaste voces?
¡No hay nadie aquí! ¿Demonios, no hay nadie aquí!
Cuando el polvo de la descarga de Bill se asentó...
...reveló a un sorprendente Víctor.
¿Qué tiene para mí, Sargento?
Este es un reporte científico que hice...
...sobre una posible aplicación de psyops, señor.
Se lo mostré al Teniente Coronel Django, pero no pareció interesado.
No, apuesto a que no lo estaba.
¿Tenemos hombres que puedan hacer esto?
Sé de uno, señor.
Pero no tenemos los recursos.
Bueno, señor...
...está el laboratorio de cabras.
A sólo 70 metros de la oficina del Mayor Holtz había un hospital abandonado.
La mayoría de los soldados que vivieron y trabajaron en el Fuerte Bragg...
...no tenían idea de la verdadera función de este edificio.
Porque, a pesar de estar abandonado...
...el hospital no estaba vacío.
Las cabras habían sido traídas desde América Central para evitar la aduana.
Las Fuerzas Especiales no se preocupaban de que los soldados las escucharan...
...porque habían sido silenciadas.
El Laboratorio de Cabras fue creado en principio como un laboratorio secreto...
...para proveer de entrenamiento médico a soldados de las Fuerzas Especiales.
Se les disparaba a las cabras en la pierna con una pistola de rayos...
...y luego un practicante debía vendar la herida correctamente.
El Laboratorio de Cabras solía llamarse Laboratorio de Perros.
Pero resultó que los soldados se sentían mal disparándole a los perros.
La armada, sin embargo, hace tiempo les hacían cosas a las cabras.
Incluso testeaban armas atómicas con ellas.
Se ha ido, Bob.
¿Qué?
No lo puedo encontrar.
Perdí mis poderes.
Es una maldición.
¿Qué maldición?
Se llevaron esta, cosa hermosa que hemos estado construyendo...
...y destruyeron el Ejército de la Nueva Tierra.
¿Quién lo destruyó?
Yo lo hice.
Hooper y Holtz querían que yo hiciera un experimento.
Querían que parara el corazón de una cabra.
¿Qué me hizo a mí la cabra?
Era completamente en contra de los ideales Jedi.
Iba a pretender intentar...
...para que vean que no iba a funcionar y se olviden de ello.
Luego, mientras estaba ahí sentado...
...sentí este... pulso...
...dentro mío. No lo podía parar.
Quizás bien adentro...
...alguna parte oscura de mí quería ver si podía hacerlo.
¡Mierda!
Eso fue todo. Usé mis poderes para el mal y...
...es como si nos hubiera maldecido a todos.
Es como ese poema en donde...
...el tipo mata la gaviota y lo hacen usarla alrededor de su cuello.
Todas las noches sueño con la cabra.
Su boca abriéndose y cerrándose sin hacer ningún ruido.
"El silencio de las cabras".
Terminé mi recorrido y renuncié. Me fui.
Nunca regresé.
Pero antes de poder irse...
...Larry organizó un último regalo de partida.
¿Qué...
Era el Dim Mak.
- ¿El Dim Mak? - El Dim Mak.
El Quivering Palm.
El Toque de la Muerte.
Está prohibido en la Armada de la Nueva Tierra.
¿Qué hace el Toque de la Muerte?
Te mata, Bob.
- Con un toque. - ¡Jesús!
Hay una historia que Wong Wifu, el gran artista marcial chino...
...se peleó con un tipo y lo derrotó.
Luego el tipo le dio un ligero golpe.
Wong lo miró y el tipo sólo asintió.
Eso fue todo.
Le había dado el Toque de la Muerte.
Wong murió.
¿En ese momento y ahí?
No.
Unos 18 años después.
Eso es lo que pasa con Dim Mak...
...nunca sabes cuándo va a hacer efecto.
De una forma graciosa en ese momento admiré a Lyn.
Creía tanto en algo...
...que pensó que realmente podía morir por eso.
Eso es lo que he estado buscando todo este tiempo.
Algo en qué creer.
Algo para darle sentido a mi vida.
Así que me creí las historias locas de Lyn.
Así que lo seguí por el desierto.
¡Mira! ¡Mira!
¡Vamos! ¡Vamos!
Estas son competencias amistosas entre los miembros del campamento.
Cuando piensas en este tipo de cosas para chicos, mejor piensa de nuevo.
¿Lyn?
¿Lyn? ¿A dónde vas?
¿Lyn?
Hola, Bill.
Hola, Lyn.
Este es Bob.
Hola, Bob.
Hola.
Bien.
Toda la pandilla está aquí.
Esta es principalmente una base Psyops.
- Psy por psíquica, ¿no? - Psy por psicológica.
La ironía no se desperdicia conmigo.
Transmisiones de radio, panfletos, cosas así.
Aquí hay un panfleto psyops iraquí, nos lo arrojaron.
"Soldados americanos...
...sus esposas están en casa...
...teniendo sexo con Bart Simpson y Bert Reynolds. "
Sí, no hicieron muy bien los deberes.
¿Cómo nos encontraste, Lyn?
Te dije, los vi remotamente.
Si esta es una base Psyops, ¿qué haces aquí?
Dije que era principalmente Psyops.
Hay individuos en la administración actual...
...que buscan soluciones creativas a la guerra contra el terrorismo.
Son de mente mucho más abierta que sus predecesores.
...y exportaron investigación experimental a mi compañía.
¿"Sick"?
Se pronuncia "psic".
Psychic Systems International Corp. "PSIC".
Resulta que cierta gente escuchó sobre el Ejército de la Nueva Tierra.
Estaban muy interesados en algo del trabajo que hicimos entonces.
Me buscaron a mí, yo busqué a Bill.
¿Bill trabaja para ti?
Bill busca mensajes subliminales.
Este es uno que diseñamos...
...para mostrarle a nuestra tropas antes de ir a combate.
Presiona "play" ahí.
¿Hay un mensaje subliminal en esto?
Este se llama...
..."no te emborraches antes de disparar ametralladoras".
Tenemos todo tipo de ideas nuevas y desarrollo.
Díganles una de nuestras nuevas ideas.
- ¿Mina air bag? - Mina air bag.
No letal.
Catapulta al maldito al aire. Dame otra.
Rociar el blanco con feromonas y soltar ataque de abejas.
Excelente. Ataque de abejas. ¡Las fuerzas de la naturaleza!
- Otro. - Proyecto Aquiles.
- Mutilamos cuerpos enemigos... - ¡Ya no hacemos eso! ¡Idiota!
El punto es que tenemos un presupuesto, tenemos partidarios.
Estoy reconstruyendo el Ejército de la Nueva Tierra.
Sólo que esta vez sin toda la basura hippie.
- ¿Qué haces, Bill? - Voy a buscar helado.
Ocasionalmente obtienes un flash de lo que solía ser pero...
...pero está bastante quemado.
Aún así, es el mejor. ¡Golosinas!
- ¿Quieres uno? - No.
Dios, amo estas cosas.
¿Qué? ¿Qué es?
Es el "lado oscuro".
Lyn, ¿qué vas a hacer?
Es muy tarde...
- ... me muero, Bob. - No, no vas a morir.
No creo que puedas ser asesinado por...
- ... correo, Dim Sum, o... - Dim Mak.
Dim Mak. O lo que sea. No puedes sólo golpearte el hombro...
Es cáncer.
¿Qué?
Todo lo que sé es que el Dim Mak lo provocó.
Es cáncer.
Al menos es lo que los doctores dijeron.
Hay diferentes formas de ver...
...diferentes formas para una realidad.
Dáselo a Bill.
No lo merezco.
Tómalo.
No era el Dim Mak lo que mataba a Lyn.
Y no era el cáncer.
Moría de un corazón roto.
Y tal vez, del cáncer también.
Su misión había fallado.
Y el fracaso era algo de lo que yo sabía mucho.
¿Bill?
Lyn me dijo que no merecía esta pluma de águila.
Quiso que te la devuelva.
- Es falsa. - ¿Qué?
Valía 20 mil dólares una pluma de águila.
Esta es de pavo.
Sólo teñí la punta de negro.
No le digas a Lyn.
No es real.
Nada de esto era real.
Lyn me dijo de la maldición.
Que por matar la cabra, echó una maldición sobre todos ustedes.
¿Qué va a hacer Larry con estas cabras?
¿Crees en la redención, Bill?
Lo siento. No quise despertarte.
¿Cómo lo encontraste?
Te dije, los vi remotamente.
Scotty Mercer te dijo, ¿no?
Sí, lo hizo.
Le dijimos a Scotty que veníamos aquí...
...le preguntamos si quería un trabajo.
No vi a Scotty.
Gracioso, porque me dijo que corrió a buscarte y mencionó que...
...podría haber algunos trabajos.
¿No es por eso que viniste realmente, Lyn?
Quieres volver a entrar, ¿no?
Puede pasar.
Sólo debes decir la palabra.
Esta podría ser la Nueva Era para la investigación psíquica.
Tú, yo y Bill, juntos de nuevo.
Como en los viejos tiempos.
No debes tomar una decisión ahora.
Dime en la mañana.
Madre Tierra, eres mi sistema de soporte de vida.
Como soldado, debo beber tú agua azul...
...vivir dentro de tu arcilla roja y comer tu piel verde.
Ayúdame a equilibrarme.
Mientras estés equilibrado, también lo estarán la Tierra, el mar...
...y los entornos espaciales.
Ayúdame a abrir mi corazón...
...sabiendo que el Universo lo alimentará.
Rezo que mis botas siempre besen tu cara...
...y mis pasos marquen tus latidos.
Lleva mi cuerpo a través del tiempo y del espacio.
Tú eres mi conexión con el Universo y con todo lo que viene detrás.
Soy tuyo y tú eres mío.
Te saludo.
¿Bill?
¡Bill! ¿Bill?
¿Bill? ¿Estás bien?
Acabo de ver a Timothy Leary.
Timothy Leary está muerto.
Lo sé.
Él tenía una idea.
Buenos días, caballero.
Vamos a tomar unos helados.
No te comas los huevos.
- ¿Qué? - No te comas los huevos.
¿Qué está pasando?
Le pusimos LSD a los huevos.
Bill me mostró donde Larry tenía unas botellas de LSD y...
...pusimos un poco en los huevos en polvo anoche.
Y en el agua.
¿Qué?
También lo puse en el tanque de agua principal.
Pero, nosotros tomamos el agua.
Sí.
Claro. Aguarden.
El clima hoy va a ser...
...muy cálido.
Digo, claro, eso creo.
Realmente no miré como está la cosa, pero...
...¡he dicho que va hacer mucho calor!
Sí. ¿Qué más?
Esto es una verdadera sorpresa, ¿no? Va a hacer calor otra vez.
Habría sido una buena idea si no nos hubiéramos tomado el agua.
Bueno, eso tal vez hubiera despertado sospechas.
Pero no te preocupes. A lo largo de los años...
...he construido una tolerancia masiva a todos los narcóticos.
¡Vas a golpear la puerta! ¡Vas a golpear la puerta!
¡Eso es genial! ¡Fallaste!
En el nombre del Ejército de la Nueva Tierra...
...y de los seres queridos de todos lados...
...¡yo los libero!
¡Yo libero esta base!
¡Adelante! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Adelante! ¡Muévanse! ¡Sigan! ¡Adelante!
Baja el arma, Larry.
¡No!
Vaya, tengo mucha hambre.
- ¡Vamos! - ¡Adelante! ¡Vamos!
¡Ven conmigo!
No te preocupes por estos guardias.
¡Sean libres!
¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espérenme!
¿A dónde van? ¿Qué hay de la misión?
¡Tú eres la misión, Bob!
Diles lo que pasó. Dile a todo el mundo lo que pasó.
Es tu trabajo ahora.
En ese momento, yo estaba dolido porque Lyn no me había llevado con él.
Pero ahora sé...
...que fue porque él y Bill ya habían visto lo que vendría.
Nadie sabe exactamente qué pasó.
La historia oficial es que su helicóptero debió haberse estrellado...
...ya sea porque fueron alcanzados por un misil o porque...
...bueno, eso es lo que pasa...
...cuando vuelas un helicóptero cuando estas drogado con LSD.
Todo lo que sé es que ellos no han sido vistos desde entonces.
Como todos los Chamanes, ellos regresaron al cielo.
Cuando yo regresé, escribí la historia.
Todo.
Lyn me pasó una misión y vi a través de ella.
Le diré a todos lo que pasó.
Ahora lo entiendo...
...Debora y yo no estábamos destinados a estar juntos y...
...y estaba en paz con ello.
No era mi destino regresar a la vida que tenía antes.
El Universo tiene otros planes para mí.
Le envié la historia a los periódicos y a los canales de televisión.
No me importó lo que las autoridades me hicieran.
Estaba listo para ir a prisión en tanto la verdad salga a la luz.
Pero ellos no me mandaron a prisión.
Hicieron algo mucho peor.
Una inusual herramienta para quebrar...
...la resistencia de los prisioneros iraquíes...
...y créanme, ¡muchos padres estarían de acuerdo!
Algunos prisioneros son forzados a escuchar a Barney...
...el Dinosaurio Violeta, cantando "Te quiero yo"...
...durante veinte horas corridas.
Y eso fue todo.
Eso fue lo poco de mi historia que circuló por todos lados.
Y fue un chiste.
Y si alguna vez necesité pruebas de cómo el Lado Oscuro...
...obtuvo el hermoso sueño de lo que una nación podría ser...
...y haberla cambiado, destruido.
Bueno, eso fue todo.
Pero no quiero detenerme. No quiero rendirme.
Porque cuando miro lo que está sucediendo en el mundo...
...ahora sé...
...más que nunca...
...que necesitamos ser todo lo que podamos ser.
¿Bob?
Ahora, más que nunca...
...necesitamos al Jedi.